Schlafen, Menschen beobachten und sie mit seinem angeborenen Charme beeindrucken, das ist das tägliche Geschäft von Napoleon. Napoleon, so heißt der weiße Riese, der im Zoo der kleinen Stadt am Meer lebt. Napoleon ist ein Eisbär und träumt immer davon, seine Heimat und die Plätze zu besuchen, die seine Mutter ihm als Kind beschrieben hatte. Paul, der neugierige Pinguin lauscht gerne, wenn sich die Zoobesucher unterhalten. Dabei erfährt er, dass Wissenschaftler eine Expedition vorbereiten: mit einem Schiff in die Arktis. Paul will mehr über die Arktis erfahren und verbündet sich mit Napoleon. So beschließen die beiden Tiere auszubrechen und begeben sich auf eine spannende Reise in die Arktis. Werden sie den Nordpol erreichen? In dieser spannenden und lustigen Geschichte werden durch die beiden Tiere wissenschaftliche Erkenntnisse und Erfahrungen aus verschiedenen Arktisexpeditionen der Autoren zum Leben erweckt, insbesondere das aktuelle Thema des Klimawandels